ドイツの学校のお休み

ドイツでは長い学校のお休みには家族旅行が多く、車の移動によるアウトバーン(Autobahn/高速道路)の渋滞がひどい時には数十kmにも及びます。その渋滞を減らすために学校のお休みが州ごとにずらされています。その日程を知りたい時にはこちらのサイトにて(ドイツ語)

そのサイトの右上の方で暦年(年)を変更できます。縦軸が各州の名称、横軸がお休みの種類となります。デュッセルドルフ市はNRW(Nordrhein-Westfallen/ノルドライン-ヴェストファレン)州にある州都です。さらに詳しい日本語によるドイツの祝日・記念日に関する情報はこちら。左側のメニューの下の方で各祝日・記念日をクリックすると各々の説明のページが現れます。

フリーマーケットの開催日　こちらのサイトから。

1 クリックした当日の分から表示されます。

2 全部で57情報あります。

3 画像があれば表示されます。

4 日付が表示されます。

5 内容が表示されます。

　そこをクリックするとさらに詳しい情報が表示されます。

Verkaufsoffener Sonntag　(日曜開店日)

ドイツでは日曜日はキオスクや駅の売店、観光地を除いてほとんどの商店が閉まっています。まだ最近の試みですが、一ヶ月の中の半日、日曜日の午後にお店が開いていている日があります。家族揃って日曜日にお買い物ができるチャンスです。その日程を知りたい時はこちらのサイト(ドイツ語)にて。

例えば、

19.08.2012

Verkaufsoffener Sonntag in Düsseldorf (Im Stadtteil Oberkassel)

と書かれている場合は、開催日（8月19日）に場所（デュッセルドルフのオーバーカッセル地域）

weiterをクリックすると開催時間を確認することができます。

一週間分のお天気が知りたいとき　こちらのサイトから(ドイツ語)

1. 目的地を書き込みます。

ドイツ語初心者には難しいかもしれませんが、少し慣れてきた方にお勧めです。ドイツ語による音声も収録してあります。